Updated on 18 November 2026, by João Leite, Founder of murmur.

AI in Portuguese also cites English pages, and having a page in English and in Portuguese depends on where the company sells. Companies that sell in Brazil publish in Portuguese first, with the Brazilian buyer’s words. The English version gets its own address when the company sells abroad, is evaluated by people abroad, or publishes a study that others will cite.

murmur, a GEO agency in Brazil that places brands in the answers of ChatGPT, Claude, Google AIO and other AI agents, counted the English pages in the Portuguese answers of the measurement it runs every week. The 90 questions in the measurement, about GEO, AI search and GEO agencies, are asked in Portuguese to ChatGPT, Claude, Perplexity and Google AIO. Over 10 rounds, from 4 September to 2 November 2026, there were 2,437 answers with a source. At least 297 of them, or 12%, cited an English page from a short list of sites, such as arXiv, the OpenAI help center in English, Ahrefs and Semrush; on Perplexity, it was 153 of 787, or 19%.

  • The answer in Portuguese can include an English source. In murmur’s measurement, at least 12% of the answers with a source cited an English page, in questions about GEO asked in Portuguese.
  • Only arXiv was a source in 85 answers. That is where academic studies come out, in English.
  • Portuguese comes first for companies that sell in Brazil. The Portuguese page uses the word the Brazilian buyer types.
  • English comes in for a reason: selling abroad, being evaluated by a buyer or investor from abroad, or a study that others will cite.
  • One address per language and one language per page. The English version sits at a separate address, and each page speaks only one language.

The AI that answers in Portuguese also cites English pages

The AI that answers in Portuguese also cites English pages: the answer comes in Portuguese, and the source next to it may be in English. In murmur’s measurement, the questions were in Portuguese and the sources included academic studies from arXiv, OpenAI’s documentation in English and the blogs of companies that sell SEO and AI monitoring tools, such as Ahrefs and Semrush. The buyer reads the answer in Portuguese and, if they click the source, lands on an English page.

GEO, the work of making the company appear in the answers of ChatGPT and the other AI models, is a subject with a lot of material in English, from academic studies to the documentation of AI companies. The number from murmur’s measurement holds for that subject. In a sector with a lot of Brazilian material, such as a local rule or a service sold only in the country, the calculation is redone, with the questions of that market.

In murmur’s measurement, the English page appeared in at least 12% of the answers with a source

In murmur’s measurement, the English page appeared in at least 12% of the answers with a source, across the four AI models, with the questions asked in Portuguese. Each row is based on the answers with a source from that AI model in the 10 rounds, from 4 September to 2 November 2026, on the same 90 questions about GEO, AI search and GEO agencies.

AI modelanswers with an English page from the list as a sourceanswers with a sourceshare of answers with a source
Perplexity15378719%
ChatGPT6446314%
Claude5944213%
Google AIO217453%

The four AI models cited English pages in the Portuguese answers, from 3% of Google AIO’s answers with a source to 19% of Perplexity’s. Added together, it was at least 297 out of 2,437. arXiv alone, where academic studies come out, was a source in 85 answers.

The count looked only at a short list of sites that publish in English: arXiv, the OpenAI help center in English and its advertising pages, the documentation for OpenAI’s crawlers, two American news sites about search, the HubSpot blog in English, Otterly, Peec AI, Ahrefs, Semrush and Profound, without the Portuguese pages of those sites. An English page outside that list was not included in the count.

Brazilian domains in the answer: what Profound measured

Brazilian domains have a small share of ChatGPT citations in Brazil, according to Profound, a company that sells brand monitoring in AI. In the report on question and citation behavior in Brazil, dated 17 August 2026, Profound writes that “Domínios locais (.com.br, .gov.br) têm participação pequena” (“Local domains (.com.br, .gov.br) have a small share”). The same sentence places Brazil in a global scenario in which .com domains account for more than 80% of ChatGPT citations.

The Portuguese page uses the Brazilian buyer’s words

The Portuguese page uses the word the Brazilian buyer types, not the translation of a term from abroad. How to put those words in the title and in the headings is in the guide on how to write a text to appear in ChatGPT.

When it is worth having the page in English and in Portuguese

It is worth having the page in English and in Portuguese when the company has readers in both languages, and not just to gain one more URL. Three situations call for the English version:

  1. The company sells outside Brazil, and the buyer there asks in English.
  2. The company is evaluated by a buyer, partner or investor from abroad, who researches the company in their own language.
  3. The company publishes a study or its own data that other sites, from abroad, will cite.

The third case appears in murmur’s measurement: arXiv, where academic studies come out in English, was a source in 85 answers to questions asked in Portuguese. Which studies about GEO exist, and what is known about the study done in Portuguese, are in the guide on the scientific studies that show that GEO works.

Those who sell only in Brazil, to a Brazilian buyer, start with Portuguese and can stay with it. The English page is for when a buyer, a partner or a study from abroad appears.

One address per language and one language per page

Each language gets its own address, and each page speaks only one language. The English version sits at a separate address, such as suaempresa.com.br/en/ or en.suaempresa.com.br, and the Portuguese page does not mix English paragraphs into the middle of the text. Anyone who arrives through a link reads the whole page in the language they started in.

In its search documentation, Google asks for the same: in Google Search Central, “O Google recomenda o uso de URLs diferentes para cada versão de idioma de uma página, em vez de usar cookies ou configurações do navegador para ajustar o idioma do conteúdo na página.” (“Google recommends using different URLs for each language version of a page rather than using cookies or browser settings to adjust the language of the page content.”)

Each version carries the link to the other, at the top or in the footer, with the language name written out. The title, the first paragraph and the frequently asked questions of each version are written for the buyer of that language, with their words.

How to see in which language AI cites your market

To see in which language AI cites your market, ask your buyer’s questions in Portuguese and open the sources of each answer. The URL and the first line of each source show the language, and a few rounds already tell you whether your market relies on sites from abroad. The step-by-step instructions for measuring the brand’s presence are in the guide on how to measure the brand’s presence in ChatGPT, and the sites ChatGPT cites most in the country are in the guide on the sites that influence ChatGPT in Brazil.

murmur does content and measurement in more than one language

Each language is a market, with its own questions, and murmur’s work includes “conteúdo e medição em outros idiomas” (“content and measurement in other languages”). murmur “atende grandes empresas, com mais de uma marca e mais de um idioma” (“serves large companies, with more than one brand and more than one language”), and the same person follows the brand from the diagnostic onward, studying the company and the sector and analyzing the answers the AI models give the buyer.

murmur’s measurement repeats “o mesmo conjunto de perguntas, semana após semana, no ChatGPT, no Claude, no Perplexity e no Google AIO” (“the same set of questions, week after week, on ChatGPT, Claude, Perplexity and Google AIO”). It was this measurement, with the 90 questions in Portuguese, that showed English pages in at least 12% of the answers with a source, across the four AI models. With measurement in more than one language, the company follows the brand’s presence in each market, with the questions of that language.

The content murmur produces goes out on a subdomain of the client’s brand, without touching the main site, and remains the company’s after the contract ends.

Frequently asked questions

Does translating the site with AI work for the English version?

AI translation serves as a starting point, and the English version still needs the words of those who buy in English. The title, the questions and the names of the services change from one language to the other, and someone who knows that market reviews each page. What is known about translation done with AI is in the guide about content made with AI.

Does the English version need to have the same pages as the Portuguese version?

It doesn’t have to: each version answers the questions of the buyer in that language. The page about a Brazilian rule may not have an English version, and the page for the buyer outside Brazil may not have a Portuguese version. Pages that exist in both languages link to each other.

Is it worth publishing in Spanish to sell in Latin America?

It is worth it when the company sells to those who buy in Spanish, by the same rule as English. The Spanish version gets its own address, one language per page and the questions of that market, written with the words used there. Before publishing, ask the AI models the buyer’s questions in Spanish and see which sources they use.

Does the English page help the company appear in the Portuguese answer?

It can appear as a source: in murmur’s measurement, in questions about GEO and AI search asked in Portuguese, at least 12% of the answers with a source cited an English page from a short list of sites. It is a subject with a lot of material in English, and the figure applies to that measurement. The page that answers in the Brazilian buyer’s words is the Portuguese one.

Where to start

Start by looking at which language the sources the AI models use to answer your buyer are in. The free diagnostic from murmur shows, without sign-up and in less than two minutes, what the AI models answer when someone searches for what your company sells, and the full report follows by email. The sector studies from murmur show which brands the AI models recommended in the Brazilian markets that murmur measured.

Read also

References